Xin Chao HANOI

主人の転勤でベトナムへ引っ越すことになりました。ベトナムでの生活情報をちょこちょこ書いていきます。

*ベトナム【隔離生活】~PCR検査~主人からの差し入れ*

 

初日の朝9:30にドアをノックされて、

ドアを開けると防護服を着た係の方が3人いました。

 

そのままドアの外にある廊下のイスに「sit」と言われ、座りました。

 

その時、PCRの検査の道具を手に持っていたので、それを見て悟りました( ゚Д゚)

 

 

日本でやった時のようにマスクから鼻だけ出して首を上に傾けたら

『違う違う。口あけて』とジェスチャーと一緒にベトナム語で言われ

口をあけると唾液を摂取されました。

 

 

「あ、鼻じゃなくて唾液でOKなんだ~

よかった~(。-人-。)」とほっとしていたら

 

 

『はい次鼻ね』というジェスチャーがあり

ガガーっと鼻に入れられました(>_<)

「痛いっ」と少しのけぞってしまったら

 

『ノーノー』と言われてもう一度。

 

終わったら部屋に戻るように言われて

戻ってきました。

あっという間でした・・・

 

日本のPCR検査よりも確かに痛かったですが、一瞬だったので泣くほどの激痛ではなかったです。

 

それよりも嫌だったPCR検査2回のうち1回がもう終わって嬉しいです!!( *´艸`)(笑)

 

そのあと主人からの差し入れを係りの人が部屋の前に置きに来てくれました。


f:id:A-hanoi:20210429193353j:image


f:id:A-hanoi:20210429193415j:image

食品や飲料なども差し入れようとしてくれたみたいですが、フロントでやっぱりダメと言われたみたいでそれ以外のものを持ってきてくれました。

 

窓から主人の姿、見れるかなーと思ってましたがちょうど死角になっていて見えませんでした。

 

隔離が終われば会えるので、それまで健康に過ごせるように頑張ります^^


f:id:A-hanoi:20210429193513j:image

主人に持ってきてもらったのは、掃除用品のコロコロや、耳栓。←(外がうるさかったりするのであると便利です。)

 

f:id:A-hanoi:20210429193605j:image

お味噌汁のお椀などの食器。

一部は自分で日本から持ってきました^^


f:id:A-hanoi:20210429193645j:image

主人に持ってきてと頼んで「体重計」も。

(ホテルの部屋にも備え付けの体重計がありましたが、日本のと1kg以上も誤差がありました^^;)

 

 

 

部屋の掃除をしているとあっという間に12時になりドアをノックされました。

「えっもう?( ゚ェ゚)」


f:id:A-hanoi:20210429193746j:image

朝7:30に朝食、12時がランチでかなり正確な時間に持ってきてくれます。

 

でも正直、全然お腹減ってないです(>_<) 

 

うわ~大盛りライス。

f:id:A-hanoi:20210429194209j:image

f:id:A-hanoi:20210429194122j:image

すごいボリューム゚.+:。∩(・ω・)∩゚.+:。


f:id:A-hanoi:20210429194152j:image

袋にまるごと入ったマンゴー。


f:id:A-hanoi:20210429194410j:image

食器があってよかったです^^

そのまま食べるより気分もあがります。

マンゴーめちゃくちゃ美味しかったです♪

さすがフルーツ天国ベトナム


f:id:A-hanoi:20210429194508j:image

これは一口食べるとピリ辛な味付けで私には辛すぎました。牛肉とポテトのようでした。


f:id:A-hanoi:20210429194517j:image


f:id:A-hanoi:20210429194528j:image

揚春巻きがあり、タレも入っててこれはすごく美味しかったです^^♡

 

量が多すぎたので残し、袋に戻してドアのテーブルへ返却しました。

マンゴーだけ半分を冷蔵庫に入れました^^

 

その後は、ブログの記事を書いたり日本の友達や家族からの連絡を返したりするので時間があっという間に過ぎて行きました。

 

 

あんまり寝てないのもあり、夜は主人と電話して、母と電話して22時にはベッドに入りました。

 

 

日本の母の家では愛犬のふうちゃんが

私の姿を探してるらしく・・・

 

玄関で私の帰りを待つふうちゃんの写真が母から送られてきて切なくなりました(;_;)(笑)

 

まだ隔離生活始まったばかりですが

そのうち「持ってきて正解だったもの」や

「持ってくればよかったもの」が明確になってくると思うので、これからベトナムで隔離予定の方へ向けて書いていこうと思います^^

 

また明日に続けます。

*ベトナム【隔離生活】~初日の朝~*

ベトナムの隔離ホテルに深夜に到着して、明け方4時にやっとベッドに入れたんですが

3時間くらい寝て朝7時には目が覚めました。



昨日は気付かなかったのですが

重たいリュックを長時間持っていたせいか、両肩にリュックのあとが内出血のあざになってて朝見てビックリしました(;_;)

 

痛くないから大丈夫なんですが、早く消えてほしいです…


f:id:A-hanoi:20210429164937j:image

到着した時は疲れきっていて部屋をちゃんと見る余裕もなかったんですが、翌日明るくなってから見たお部屋が綺麗で安心しました^^

 

窓が大きいので光がたくさん入って、換気もできるのが嬉しいです^^

f:id:A-hanoi:20210429154535j:image


f:id:A-hanoi:20210429170740j:image

お部屋にはテーブルと椅子が2つ。

大きめのテーブルで椅子も座りやすくて作業もしやすそうです゚.+:。∩(・ω・)∩゚.+:。

 

本を読んだりご飯を食べたり…2週間このテーブルで過ごす時間が多くなりそうです^^


f:id:A-hanoi:20210429171139j:image

 

f:id:A-hanoi:20210429154654j:image

水周りも綺麗で、備え付けのドライヤーも特に問題なくシャワーの水圧も大丈夫でした。


f:id:A-hanoi:20210429154847j:image

 

初日は、荷ほどきを済ませたら

まずお部屋に置いてある書類を確認しました。

ホテルの方との直接のやりとりはほぼないので、書類をちゃんと確認する必要があります。


f:id:A-hanoi:20210429152115j:image

書類はベトナム語と英語だけなので、ちょっと時間がかかりながら理解しました。

 

 

記入して提出しないといけない書類や、

「医療申告」と同じ内容の書類にサインなど。

記入したら部屋のドアの前に置いて提出。



 

他には、部屋に置いてある体温計で1日に決まった時間に体温を計ります。

計ったら部屋のドアの外側に貼られた

「体温表」に自分で記入することなどが書かれていました。


f:id:A-hanoi:20210429152541j:image

【お部屋にあった体温計】

備え付けの体温計は懐かしい水銀のタイプのものです。

「時間がかかるので、日本から持参した方がいい」という方の書き込みを事前に見ていたので、持ってきた自分の体温計で計りました^^


f:id:A-hanoi:20210429153211j:image

自分で記入する体温表↑

朝8:00と夕方16:00に計るみたいです。

 

 

その他、部屋のゴミは

一般的な「家庭ゴミ」と「感染」に関わるティッシュやマスクなどの2種類に分けて

それぞれ色の違うビニール袋を使用すること。

クリーニングについてや、使用済みのタオルやアメニティの捨て方などが書かれていました。

 

 

初日の朝は7:30にお部屋のドアをノックされて、開けるとお部屋の前にあるテーブルに朝食が置かれていました^^↓


f:id:A-hanoi:20210429151438j:image


f:id:A-hanoi:20210429155214j:image

初日の朝食(。-人-。)♡

いただきます。


f:id:A-hanoi:20210429155232j:image

冷たいお茶かなと思って飲んだら

激甘リンゴジュースでした^^;


f:id:A-hanoi:20210429155313j:image

こちらはサラダにかけるドレッシングだと思ったら、牛乳でした^^;

ちなみにドレッシングはついてなかったみたいです(つд⊂)

ヨーグルトは甘めでしたが美味しかったです♡


f:id:A-hanoi:20210429155412j:image

目玉焼き、とても美味しそうでしたが

半熟だったので過去の食中毒の恐怖を思い出して卵は食べるのは諦めました(つд⊂)

 

初日の朝食はこんなかんじで

その後、部屋の整理をしていると

9:30にドアをノックされ1回目のPCR検査に呼ばれました( ゚ェ゚)!!!

 

ベトナムPCR検査は日本と違ってかなり痛いという噂で、隔離中に2回行われるのは知ってましたがそれがいつなのかは隔離施設によって違うので知りませんでした。

 

怖がる暇もないままPCR検査となりました((( ;゚Д゚)))

 

 

明日に続けます^^

*日本を出発の日(。-人-。)ベトナムに到着してから*


f:id:A-hanoi:20210429115852j:image

昨日の夜、無事ベトナムに到着しました^^

 

温かいコメントをくださった皆さん、ありがとうございます(>_<)♡

ちょこちょこ日本からベトナムへの移動の状況、隔離の状況などまた更新していきたいと思っています。

 

 

--------出発当日--------

 

f:id:A-hanoi:20210429015957j:image

成田空港は閑散としていて

飲食店もスタバとマック以外は全てクローズになっていました。


f:id:A-hanoi:20210429020155j:image

搭乗ゲートに向かう途中も人がいなくて、今まで見たことないくらいシーンと静かな空港です( ゚ェ゚)


f:id:A-hanoi:20210429020237j:image

機内では係員を含む全員がマスク着用で

乗客も少なく窓際にぽつりぽつりと間隔をあけて座っている状況でした。

 

 

いつもの海外旅行とは違い、必要な書類が多くてモレがないか前日は何度も何度も確認してました。

f:id:A-hanoi:20210425191711j:image

ベトナム入国に必要なものは

・Eチケット&パスポートVISA

出入国管理による入国承認レターなどの書類

・入国の3~5日前に発行されたPCR検査の

 「陰性証明書」

などの他に

「 オンライン医療申告」というものをベトナム入国の24時間前に行う必要があり、その時に発行される『QR コード』のスクリーンショットが空港で必要です。

 

間違えないようにドキドキしながらやりました^^;

 

 

 

ちなみに機内食も通常通りあります。

感染リスクを気にして

食べなかったんですが

ハーゲンダッツだけは食べました(。-人-。)♡


f:id:A-hanoi:20210429020653j:image

 

ベトナムの空港についてからは、到着後も

案内があるまで機内で待機。

 

降りてからは、このような案内を配られます。


f:id:A-hanoi:20210429020747j:image

いろいろと流れがあるみたいで到着してからもソワソワ落ち着きません( ゚ェ゚);;

この時、日本は深夜1時頃。現地時刻で23時過ぎです。

 

ハノイの空港も静かで、係りの方々は防護服を着用して誘導されてました。
f:id:A-hanoi:20210429020918j:image


f:id:A-hanoi:20210429020929j:image

降りてからの流れは、

「医療申告」の確認。

QRコードを自分で機械で読み取り。

「入国審査」で入国承認書の提示など。

手荷物の受け取り。

 

検疫→PCR検査の「陰性証明書」の提示。

 

 

このとき、パスポートを回収され

空港ではなく隔離ホテルでチェックインもしくはチェックアウトで返却されます。

(知ってないと焦りそうですね^^;)


f:id:A-hanoi:20210429111435j:image

その後、ロビーで名前を呼ばれるまで待機です。ロビーには日本語の案内もあり、不安になることなく待てましたが

この時間が長く感じ、疲れと眠さでうとうとしてしまいます。

 

 

名前を呼ばれて、隔離ホテルの確認をしたら

「全身防護服」を渡されました↓


f:id:A-hanoi:20210429111358j:image

新品のマスク、全身防護服、メガネ、靴用の防護カバーなどセットになっていて

係りのベトナム人男性がベトナム語

「僕が今着用しているのと同じように着用してください。」(たぶん)と身ぶり手振りも加えて説明してくれました。

 

 

この時、私と同じようにロビーでは

20人以上の人達が密を避けながら防護服に着替えていて 係員と乗客の区別がつかない位 

防護服の人達であふれていました。

 

 

 

防護服は『つなぎ』のようになっていてファスナーをあけて着るタイプです。

初めて着るので、もたついてたんですが

「早く!早く!」って言ってる(たぶん)

^^;

着替え終わりそうになると

「イコ!イコ!イコ!」って急かされて移動。

もしかしたら日本語で「行こ!行こ!」って言われてたのかもしれません。

疲れすぎて思考がついていけませんでした(笑)

 

 

係りのベトナム人男性のうしろをついて

外の隔離専用車まで行くのですが、駐車場に何台も専用車が止まっていて私が乗る車は少し離れたところにあり、この時どしゃ降りで全身びしょぬれに(TT)

防護服着てるだけまだマシでした。

 

 

ふと、歩きながらそのベトナム人男性の足元を見ると

防護服着てるのに足だけ裸足だったんで

笑いそうになりました(笑)

 

さっきは気が付かなかったけど、

何で靴履いてないの?^^;;

裸足でどしゃ降りの雨の水溜まりバシャバシャ進んでいく姿に、少し緊張がほぐれました(笑)

 

 

ホテルに到着して、ホテル受付も防護服の男性が一人だけパテーションで隔離され離れた場所から大声で 

「そこに貼ってあるリストをご自身で読み、ルームナンバーを確認したら自分で部屋へ行ってください!」

と英語で言われました。

 

 

スーツケース2個と大きいリュックを抱えてひとり部屋まで移動するのがめちゃくちゃ大変でしたが人と接触しないようにする為なので仕方ないです。

 

 

すぐにでも寝たいのを我慢してお風呂を済ませてベッドに入ったのは

明け方4時過ぎてました。(現地時刻では深夜2時)

 

また明日に続けます^^

 

*青いごはん【カオヤム】プレートをお家で手作り♥*

昨日の記事で、優しいBMコメントをたくさん頂きました。皆さんありがとうございます。

海外の行き来が楽にできる世界が早く戻ってくることを祈ってます。

皆さんのコメントを見て、愛犬とも

「また会える」と信じようと思えました^^

 

 

今日はこちら↓↓
f:id:A-hanoi:20210421193631j:image

先日、横浜にある"BETELNUT(ビートルナッツ)
THAI VIETNAMESE DIMSUM"

というお店で初めて食べた

【KHAO YUM】カオヤムというタイの青いごはん。

このカラフルで綺麗な見た目に魅了されて、

お家でも作ってみたくなりました。

 

 

【KHAO YUM】カオヤムの青いご飯は、

青い花バタフライピーで色づけされています。


f:id:A-hanoi:20210420215801j:image

バタフライピーを通常通り、お湯だしして

準備したら冷ましておきます。
f:id:A-hanoi:20210420215745j:image

いつも作り慣れてる

【シャイニー薊】さんのマッスルグリル

ジャンピラフのレシピを元にやってみました^^

 

 

お米の代わりに、蕎麦の実。

その上に鶏むね肉→ローリエ→エリンギ→玉ねぎ→白しめじ→セロリ→塩
f:id:A-hanoi:20210420215817j:image
最後にお湯だしバタフライピーを注ぎます。

この時点で青くなって綺麗。f:id:A-hanoi:20210420215832j:image
通常通り炊飯します。

 

炊き上がりはこんなかんじです゚.+:。∩(・ω・)∩゚.+:。


f:id:A-hanoi:20210420215843j:image

淡い水色がアジサイみたいで綺麗♡

鶏肉を取り出して、さらにコップ1杯分のお湯だしバタフライピーを注ぎ「保温」

 

 

─「保温」約8時間後。─

しっかり混ぜたら、盛り付けていきます。

 

お皿の真ん中に「バタフライピー蕎麦の実」

周りに蒸しエビ、紫玉ねぎのマリネ、もやし、オレンジパプリカのピクルス。

f:id:A-hanoi:20210421192520j:image

蒸し鶏肉、かいわれ、赤パプリカのパプリカ、みょうが、半熟卵。


盛り付ける作業、楽しいです^^♪♪

 

仕上げに、レッドペッパーをのせました。
f:id:A-hanoi:20210421192844j:image


f:id:A-hanoi:20210421193040j:image

ベトナムのヌクマムで作った甘酸っぱいタレも準備しました。


f:id:A-hanoi:20210421193020j:image


f:id:A-hanoi:20210421193108j:image

↑保温する前に取り出してた鶏肉は、うっすら水色になってました。


f:id:A-hanoi:20210421193057j:image


f:id:A-hanoi:20210421193202j:image

見事にキレイや「青」になっています。

 

気になる味ですが、バタフライピーの味はほとんどなく通常のジャンピラフのままですごく美味しいです!!(。-人-。)


f:id:A-hanoi:20210421193318j:image

タレをつけても相性よくて美味しかったです。

 

 

母の分も作ってふたりで一緒に食べました。


f:id:A-hanoi:20210421193631j:image

f:id:A-hanoi:20210421193559j:image

ドリンクは、せっかくなのでバタフライピーのアイスティー


f:id:A-hanoi:20210421193746j:image

母も「美味しい」と完食してました^^


f:id:A-hanoi:20210421192957j:image

 

明日の夕方の便で成田空港から出発します^^

 

「いよいよですね」「頑張ってくださいね」

「体に気を付けて」など

皆さんの温かいコメントで元気をもらいとても心強いです。

 

 

気を付けて行ってきます゚.+:。∩(・ω・)∩゚.+:。

 

*愛犬とのお別れが1番辛い*

主人の待つベトナム

本来なら去年の4月に引っ越す予定でしたが、

コロナで行けなくなり

都内の母の家に一時滞在することになってちょうど1年。

 

長かったようで、あっという間でもありました。

 

母の家にいるダックスのふうちゃんは

今年の秋で17歳です。


f:id:A-hanoi:20210422202400j:image

ダックスフンドの寿命の平均は

12~16歳ですので、ふうちゃんはとても長生きしてくれてます。


f:id:A-hanoi:20210425155954j:image

 

この1年、ふうちゃんと私は毎日一緒にくっついて寝ていたので私がいなくなると、きっと姿を探し回るだろうなと思います。


f:id:A-hanoi:20210422203122j:image

 

次いつ会えるのかな。



年齢も年齢なので、もしかしたら最後になるかもしれない。

覚悟はしていますが

・・・離れるのが一番辛いです(;_;)


f:id:A-hanoi:20210425193227j:image

 

ふうちゃんが最後を迎える時

「幸せな人生だった」と思ってもらいたいです^^

 

 

出発まであと2日です。

最後はいっぱい抱っこして

出発しようと思います(。-人-。)♡


f:id:A-hanoi:20210425193147j:image

 

出発当日は、いつもの海外旅行とはワケが違うので必要書類などモレがないか何度も確認してます。

無事出発できてもまだ安心できません^^;


ベトナムに着いてからも空港で色々やることがあるみたいなので、隔離ホテルに到着するのは夜中になりそうです。

 

 

心細いですが、このブログを読んで下さる皆さんの優しいコメントでとても元気をもらえています。

 

ひとりだけど、ブログを通じていつも繋がりを感じられるので心強いです。

 

本当にいつもありがとうございます(。-人-。)♡

*アメリカンなスイーツを思いっきり堪能*

今日から東京も【緊急事態宣言】が出されました。

 

【緊急事態宣言】の最中にベトナムへ引っ越すことになってしまい、当日移動するのがちょっと心苦しいです(>_<)

 

 

今日は、以前友達が福生まで会いにきてくれた時に訪れたカフェをご紹介します^^

 

東福生駅から10分程歩くと見えてくるお洒落な建物。

f:id:A-hanoi:20210407210113j:image
【ZUCCOTTO】 ズコット

アメリカンな雰囲気漂うこちらのお店は

このエリアに住む外国人の方の利用率も高いからか「ドル札」での支払いも可能なんだそうです。


f:id:A-hanoi:20210407210155j:image


f:id:A-hanoi:20210407210206j:image

壁紙がどれもお洒落ーーーー(。-人-。)゚.+:。.+:。

たまたま行った時間がタイミング良かったのか貸しきりだったので写真を撮らせてもらいました。
f:id:A-hanoi:20210407210238j:image

 

雑誌の撮影などでも使われる事もあるらしいです。納得ですね( *´艸`)♡

 

米軍基地の外国の方々が好きそうなピザやハンバーガーが人気のようですが、この日はスイーツにしました。


f:id:A-hanoi:20210407211937j:image

f:id:A-hanoi:20210407210335j:image

わー♡♡♡^^

スイーツもアメリカンサイズ♡♡♡


f:id:A-hanoi:20210407210413j:image


f:id:A-hanoi:20210407210423j:image

一緒に行った友達はカクテルと

スイーツは【ズコット】をオーダー。

ズコットはイタリアのスイーツです。

アイスも添えられてました♡

 


f:id:A-hanoi:20210407210535j:image


f:id:A-hanoi:20210407210545j:image

私は【紅茶】と【キャラメルチーズケーキ】

紅茶がポットでくるのが嬉しい(。-人-。)♡


f:id:A-hanoi:20210407210558j:image

 

バニラアイス以外にホイップとオレオまで添えられてました( ゚ェ゚)!!♡


f:id:A-hanoi:20210407210737j:image

これ・・・

すごーく濃厚で甘そうに見えると思いますが、食べるとあんまり甘くなくてすごく食べやすい。

 

オレオがすごく甘く感じるほど

チーズケーキは甘さ控えめでした^^

 


f:id:A-hanoi:20210407210130j:image

【ZUCCOTTO】 

東京都福生市福生2223
TEL042-553-5851

*ベトナムで人気の【Chè】チェーには色んなものが入ってる*


f:id:A-hanoi:20210411213528j:image

 

ベトナムのスイーツといえば

【Chè】チェー。

 

中に果物や寒天のようなものが入ったベトナムの伝統的なスイーツです。

写真は以前、ベトナム人のお友達と食べた時のものです(*^^*)


f:id:A-hanoi:20210411220933j:image

f:id:A-hanoi:20210411220832j:image

横から見るとカラフルで綺麗ですねー。。。♡


f:id:A-hanoi:20210411223324j:image

赤や黄色やグリーン、何が入ってるのかワクワクしながら飲みました(。-人-。)♡


f:id:A-hanoi:20210411221058j:image

上の部分はシャリシャリのかき氷。味はシロップとココナッツミルクのような優しい甘さで冷たくて美味しいです♡

 

【Chè】チェーにはどうやらホットとアイスがあるらしくベトナム南部では冷たくアイスが主流のようです。

 

中から出てきたグリーンのフルーツ?

何だろうと思ったらf:id:A-hanoi:20210411221000j:image

アボカド!!( ゚ェ゚)

 

え?合うの?

と思ったんですが、普通に馴染んでて美味しかったです。

 

 

他に豆や芋、寒天、何種類もの果物を組み合わせてベトナムでは各お店ごとに違うチェーが楽しめるみたいです^^


f:id:A-hanoi:20210411221530j:image

ライチ^^♡

私が知ってる果物はライチぐらいで、他に入ってるものは何なのか分からなかったのでお友達に教えてもらいました。

 

この手前のオレンジの細長いのは

【mít】ジャックフルーツ。パラミツともいわれている果物です。

f:id:A-hanoi:20210411221735j:image

ビタミンが豊富で私はマンゴーみたいな味に感じました。すごく美味しかったです♡

 

それと、形は見つけられなかったですが

【sầu riêng 】ドリアンも入ってるそうです。

全然臭くなかったです( ゚ェ゚)
f:id:A-hanoi:20210411222613j:image

小さい四角いのは手作りのゼリー。

台湾の『芋圓』に少し似ています。

 

 

これをベトナムでひとりで食べていたら、きっと何が入ってるのかわからないまま食べちゃっていたと思いますが

こうしてベトナム人のお友達がいるから

隣ですぐ教えてくれてとてもありがたいです^^♡


f:id:A-hanoi:20210411223222j:image

 

メニューにはのってないのですが

¥500でした(。-人-。)♡

 

現地の【Chè】チェーも、食べるのが楽しみです(。-人-。)♪

 

【quan an nhu y】クアンアンニューイー
〒197-0013 東京都福生市武蔵野台1丁目5−1