ベトナム人のお友達とのお勉強会、この日は
曜日について学びました^^
ベトナム語で、１週間の曜日の表現はこのように言うそうです↓
【日曜日】chủ nhật（チューニャット）
【月曜日】thứ hai / thứ 2（トゥーハイ）
【火曜日】thứ ba / thứ 3（トゥーバー）
【水曜日】thứ tư / thứ 4（トゥートゥ）
【木曜日】thứ năm / thứ 5（トゥーナム）
【金曜日】thứ sáu / thứ 6（トゥーサウ）
【土曜日】thứ bảy / thứ 7（トゥーバイ）
これを見て
「あれ？」
と気付きました.+:｡∩(・ω・)∩ﾟ.+:｡
ベトナム語の数字と似ています!!!
1 một（モッ）
2 hai（ハイ）
3 ba（バー）
4 bốn（ボン）
5 năm（ナム）
6 sáu（サウ）
7 bảy（バイ）
8 tám（タム）
9 chín（チン)
10 mười（ムイ）
ベトナム語の曜日表現は、
【日曜日】chủ nhật（チューニャット）を除いて、すべて「何番目の日」といったような表現をするのだそうです。
へぇー面白いですね(*^^*)♪
【日曜日】chủ nhật（チューニャット）
が1番目とされているので
2番目は月曜日となります。
【月曜日】thứ hai / thứ 2
（トゥーハイ）
頭についた【thứ】は、「第」という意味
なので【thứ hai】で「第2番目の」という意味で 「月曜日」 です。
なるほど～( ・∀・)
【火曜日】thứ ba / thứ 3
（トゥーバー）
で「第3番目の」という意味で 「火曜日」
【水曜日】thứ tư / thứ 4
（トゥートゥ）
※これだけ何故か
数字の4 bốn（ボン）ではなく
【tư】と言うらしいので、注意です。
水曜日だけ覚えればあとは簡単ですね(｡-人-｡)
「水曜日 トゥートゥ！！」
「水曜日 トゥートゥ！！」
これを唱えて覚えます♡
ベトナム人のお友達の発音はこちら↓♪
#vivavideo pic.twitter.com/MbwXXkYEUt
— Chocola (@Chocola29409301) 2020年11月18日
ちなみに、ベトナムでの日付、曜日の書き方は日本と逆のようです。
フランスの植民地だった歴史があることで、ヨーロッパ式の「日／月／年」で記されるのが一般的だそうです。
なので、ベトナム語で
「2020年11月26日木曜日」は、
【Thứ năm, ngày 26 tháng 11 năm 2020】
と書きます。
ちょっと難しいですね^^;
頑張って覚えたいです。
これを覚えたらいつかベトナム語で日記を書くのが今の目標です(｡-人-｡)!!
