Xin Chao HANOI

主人の転勤でベトナムへ引っ越すことになりました。ベトナムでの生活情報をちょこちょこ書いていきます。

*美味しすぎて我が家で常にストックするようになった果物【bưởi】ブオイ*

ベトナムのスーパーには、カットしてすぐに食べれるようになった果物がたくさん並んでいます。 ここでたまたま買って食べた【bưởi】ブオイという果物が美味しくて、よく買うようになりました。 このネットに入っているのが【bưởi】ブオイ 中の果肉が白とピン…

*ベトナム料理【Bánh cuốn】バインクオン*

先日、ベトナムのローカルスーパーでこんな食べ物を見つけました。 【Bánh cuốn Mộc Nhĩ】 これは何だろう? 【Bánh cuốn Mộc Nhĩ】12,600VND(¥60) (バインクオンモッニー) ベトナム人のお友達に写真を送って聞いてみると、教えてくれました^^ (Bánh c…

*ステイホームの週末はお家でカレー*

週末は、主人がカレーを作ってくれました^^ 料理にこだわりがある人なので主人が料理する時、私は完全に見学か、補佐にまわります。(主に洗い物や片付け) 見てると生姜をすりおろしたり、りんごをすりおろしたり、ローリエなどのハーブも入れてました。 隠し…

*フランスとベトナムの融合のような石鹸【AZIAL】アジアル*

ベトナムは紫外線が強くスキンケアにより気をつけないと、日焼けやによるシミなどができてしまいそうです… デパートで購入できるコスメもいいですが せっかくベトナムにいるので、現地で人気のベトナムコスメに出逢いたいと普段からアンテナをはっていました…

*ローズアップル【Quả Roi】に出会う*

日本では見たことがないフルーツがベトナムのローカルスーパーにはたくさんあります。 りんごのような見た目のこちらは【ローズアップル】 北部では「Roi(ゾーイ)」、中部と南部では「Mận(マン)」 ワックスをかけたようにつやつやした外見から、英語では…

*【rau mùi】の発音、ようやく通じるようになりました(*^^*)!!*

私が発音に苦戦している パクチー【rau mùi】の発音。 「ラウムイ」は南部発音らしく、私の住む北部では「ザウムイ」と発音するようです。 北部のネイティブの発音が気になったので、先日キールズで買い物した時に店員のお姉さんに教えてもらいました(笑) お…

*海鮮風味のシンプルなあさりのフォー【phở】*

先日、主人とタクシーに乗った時に、ドライバーさんと主人のベトナム語の会話がめちゃくちゃ可愛かったんです。 ドライバーさん: 「ニャ〜?」 主人: 「ニャ〜」 日本はベトナム語で【Nhật Bản】(ニャッバン) 略して【Nhật】(ニャ)と言うらしくて ドライ…

*【Kiehl's Lotte Center】ハノイのキールズ*

ハノイにも、キールズの店舗があります。 この日はシャンプーがなくなってきたので買い足しに行ってきました。 このキールズのシャンプーに出会ってから、一度も生理痛になっていません。 使いはじめてもうすぐ5ヶ月ですが、生理痛から開放されて体がすごく…

*ベトナムHanoiの【スターバックス】久々のフラペチーノ*

昨日のハノイの道路の様子に皆さんいろんなコメント下さりありがとうございました。 「青信号で渡ってるんですよね?(笑)」とコメントがあったので、一応(*^^*) 歩行者信号が「青」の時の動画です^^ 日本と違って、たとえ「赤」だったとしても行けそうなら行…

*ベトナムの道路の様子と【たこ焼き】*

ハノイの生活に少しずつ慣れてきました^^ ひとりで道路を渡る時はまだまだ慣れませんが、渡りやすい道など把握できるようになってきました^^ ハノイの道路は、バイクと車、自転車、歩行者が入り乱れて最初はびっくりします。 クラクションの音も日本とは桁違…

*【Bánh Mì 10+】ベトナム語の会話上手くいかない(*_*)*

すっかり本場のバインミーの虜になってます。 今日のバインミーはこちら^^↓ 【Bánh Mì 10+】という名のバインミー屋さんです。 【メニュー】はこんなかんじです。 こうやって見ると改めて現地のバインミーって本当に安いですよね(*>_<*) ◇Pate + xá xíu (パ…

*お家で作る美味しい自家製ジェラート♡*

ハノイは、曇りで風がある日は朝晩は過ごしやすいのですが、晴れた日の昼間は外はサウナのように暑いです。 この日はスーパーで買ってきた食材で、手作りのジェラートを作ってみました^^ バナナ一本をボウルの中でフォークで潰します。 ドラゴンフルーツの【…

*ハノイで目薬を買うときは【nhà thuốc】=薬局*

冷房で目が乾いたり、スマホやPCで目が疲れてどうしても目薬が欲しくなり、数日探してみましたが…見つかりません。 普段行くスーパーのドラッグコーナーなどにも置いてなくて、どこに売ってるんだろうと… Twitterで聞いてみましたらハノイ在住の日本人の方々…

*ベトナムに売ってる【オートミール】*

ハノイのスーパーにオートミールを探しに行くと、棚にたくさん並んでいてその品揃えに驚きました。 この棚、全てオートミールです↓ 日本の普通のスーパーよりも種類豊富ですね。 オートミールはベトナム語で 【cháo bột yến mạc】 ぱっと見た感じの品揃えは…

*【Bánh Mì Hội An】念願のバインミーをやっと食べれました♡*

ハノイにはあちこちにバインミーのお店があります。 主人はあんまりバインミーを食べない人なので、平日の朝にひとりで買いに行ってきました^^ 黄色の可愛いお店。 看板を見ると【Hội An】ホイアンと書いてあるのに気が付きました。 ホイアン(地名)のバイン…

*ベトナムのライチ【Vải】今が旬*

ライチはベトナム語で【Vải】バァイ ベトナムでは今ライチが旬らしく、スーパーでも次から次へと手に取られていく様子を見ました。 私も便乗してライチを購入してみました^^ 何しろ値段が魅力的です。 この量、20個くらい入って 27,000ドン=¥130 です‼ ライ…

*ハノイの自宅で【海鮮丼】をデリバリー♡*

隔離中に私がずっと主人に食べたいと言っていたものは、チョコレート、アイスクリーム、スタバ、バターチキンカレー、チーズたっぷりのピザなどなど… 盛りだくさんですが、その中に「海鮮丼」がありました。 今、飲食店close中のハノイで、海鮮丼は食べれな…

*ハノイで最も大きく美しい湖【タイ湖】Hồ Tây*

ハノイで変異株が広がり、日本のニュースでも取り上げられているみたいですね。 心配の連絡をたくさんもらいます。 ハノイは今感染対策を徹底していて、スーパーや生活必需品を買いに行く以外は外出自粛となっています。 飲食店だけでなく美容室やジムなども…

*【水彩画】メッセージのある絵とベトナム語*

隔離中に花の茎の部分を文字にして メッセージのある絵を描いてみました。 筆記体を水彩画に入れて絵にするのは初めてだったので、手探りで描いてみたのがこの絵↓ 文字は、 "enjoy every moment.your only limit is you" enjoy every moment (いつの瞬間も…

*「隔離終了」4週間ぶりについに外へ。ドラゴンフルーツ【Thanh long】赤と白*

昨日のヒマワリの種の記事で、皆さんのコメントで知りましたが、野球選手もベンチで食べてるんですね‼ 栄養価が高いということですね^^ それから昨日、ようやく夕方になって最後のPCR検査の結果が「陰性」だと知らせがありました。 連絡は主人のスマホにきた…

*ベトナム人が大好きな○○の種*

私が去年ハノイで過ごした日々で記憶に濃く残っているのが、ベトナム人が町中であるものを食べていた姿です^^ 初めて見た時はびっくりしました。 道にみんな集まって ポリポリ 何を食べてるのかと思ったら 「ヒマワリの種」 町中で ポリポリ カフェでも ポリ…

*肉じゃがを作りました*

主人が買ってきてくれた野菜やお肉を使って、 肉じゃがを作りました。 ベトナムでも意外と「糸こんにゃく」なども買えるみたいです。 値段が素敵。 。.:*✧。✧*。 ◆ニンジン 2本 ¥28 ◆じゃがいも 4個 ¥111 ◆玉ねぎ 1個 ¥34 ◆いんげん豆 ¥72 (いんげん豆が…

*最後のPCR検査【Mật Ong Hoa Nhãn】リュウガンの花の蜂蜜*

今日で、自宅隔離になって6日目です。 自宅隔離の1週間が終わったらどのようにしてPCR検査を受けるのか気になっていたのですが、 今日いきなりお部屋に来られました( ゚д゚)!! お部屋のチャイムが鳴り、ドアを開けると防護服を着た方が2名。 1名だけ部屋の中…

*主人が買ってきてくれた美味しいパン屋さんのパン*

ベトナムも感染対策が厳しくなってきていて 美容室や飲食店などが閉まっているようです。 「自宅隔離が終わったらいろんなところ行きたい!」 と思ってましたが、まだまだ先になりそうですね^^ 週末は、主人がハノイで美味しいパン屋さん 【Luffy bakery 】…

*運動不足を痛感(*_*;)!!【水彩画】で描いたブックカバーの絵*

自宅隔離になって4日が過ぎました。 この自宅隔離が終わってからの最後のPCR検査はどこで受けることになるのかが気になっています。 自宅で検査を受けるのか? 私がどこかの病院へ行くのか…?まだ今確認中です。 今日は、先日まで滞在していた隔離ホテルで描…

*ベトナムのヨーグルト【Sữa chua】*

自宅隔離1週間の間は、マンションの共有ゴミ捨てスペースは利用できないみたいです。 感染リスクを減らすためか、ゴミは玄関の前に置くように言われました。 毎日、決まった時間に係員の方が来てゴミを回収して下さってます^^ 主人が「何か買ってきてほしい…

*日本を出発してから、今振り返って見て思うこと*

いつも、温かいコメントありがとうございます。 主人と再会できたことを一緒に喜んでくださる方々が多くいて本当に嬉しいです。 本当にありがとうございます^^ 今、自宅隔離に移った感想は「天国」です^^(笑) ホテル隔離とは雲泥の差という位、食べたいも…

*主人と約1年ぶりの再会*

チェックアウトの日、 8時すぎにお部屋に電話がかかってきて 「荷物を持ってフロントまで降りてきてください。」 と言われました。 1F のロビーに行くと、フロントが混んでいて順番待ちの状態でした。 同じ日に隔離を終えチェックアウトする人の数が意外にも…

*3週間のホテル隔離終了→いよいよ自宅隔離へ*

3週間の隔離生活が終わりました。 昨日、ホテル滞在時のランドリーサービスやルームサービスの精算の紙がお部屋の前に届いていました。 ランドリーサービスは3週間の滞在で3回利用したのですが初回は無料となっていました!!(・ิω・ิ) 合計で330,000VND (約¥1…

*【隔離生活】最終日!ホテルの隔離食について*

隔離生活21日目になりました。 今日で最終日です。 3週間過ごしたこの部屋が、もうすっかり自分の部屋みたいに落ち着く場所になってしまいました。 隔離生活早く終わってほしいと思っていたのに、今はなんだか少し寂しいです。 それだけホテルの方々の温かい…