ハノイの街中のあちこちにあるカフェ
【HIGHLANDS COFFEE】ハイランズコーヒー。
ベトナムではスタバと同じくらい人気で、私もたまに行ってました。
価格はスタバよりちょっとお手頃です^^
初めてひとりでバインミーを食べに行った時の写真です。↓
メニュー右上にある
【Bánh mì 】バインミーのところを見ると、
ベトナム語しか書いてなくてちょっと焦りました^^;
・THỊT NƯỚNG
・GÀ XÉ
・CHẢ LỤA XÁ XÍU
・XÍU MẠI
どうにかオーダーして食べたのがこちら↓
◆AMERICANO ホットアメリカン (￥156)
◆GÀ XÉ ローストチキンのバインミー (￥89)
「GÀ」=鶏 「XÉ」=焼く という意味で
「GÀ XÉ」=ローストチキン
ベトナムで食べたバインミーは、パンの外側がカリカリで中がもちもちでした♡
この時から私はバインミーの魅力にハマってしまったんです・・・(｡-人-｡)♡
ベトナム人のお友達も大好きらしく、よく行ってたそうです^^
お友達に【HIGHLANDS COFFEE】の
バインミーについて教えてもらいました^^
ちなみにバインミーは全て
19,000VND=￥89です♡
(☆HIGHLANDS COFFEEのHPより画像をお借りしています)
◆THỊT NƯỚNG (ティッヌン)
「THỊT」=豚肉 「NƯỚNG」=グリル
で、グリルポークのバインミーです。
◆CHẢ LỤA XÁ XÍU(チャァルアサーシウ)
「CHẢ LỤA XÁ XÍU」=ローストポークとポークソーセージのバインミー。
◆XÍU MẠI(シウマイ)
「XÍU MẠI」でミートボールのバインミー。
お友達に発音を教えてもらいました^^♡↓
— Chocola (@Chocola29409301) 2020年12月23日
動画内の
「Nước uống」(ドリンクメニュー)
の発音、お友達は
「ヌッ ウオン」と言ってるのに、私は
「ヌッ オウン」とずっと言っちゃってます…
お友達が何度も繰り返し指摘してくれてますがこの時は分からず、動画をあとで聞いて気付きます(*_*;
実際にそこで聞くと違いが分からないのに、
動画だとよく分かりますねー^^;
ベトナム語の練習は「録音が一番いい」と言われているのも納得です!!(｡-人-｡)
これからベトナムへ住む方、いつか旅行したい方、ちょっと一息に【HIGHLANDS COFFEE】に立ち寄る際はこの記事を思い出してください♥
ご注文のお役に立ちますように♥
～おまけ～
【HIGHLANDS COFFEE】を
「ハイランズコーヒー」
とお友達の前で言っていたら
ベトナム人は「ズ」を発音せず
「ハイランコーヒー」と言うそうです^^
勉強になりました^^♡
コロナが消えて自由にベトナムへ旅行できる日がきたら、ぜひこのカフェを見つけて
入ってみてください^^♡
