Xin Chao HANOI

主人の転勤でベトナムへ引っ越すことになりました。ベトナムでの生活情報をちょこちょこ書いていきます。

*チョコレート専門店【Chocolate Belcholat】 *

先日、日本大使館の近くでチョコレートの専門店を見つけました。

 

最初、外から見た時になにやら可愛いお洒落な店内が見えていて【CHOCOLATIER】の文字が。
f:id:A-hanoi:20211007165754j:image

外観も真っ白で、西洋の雰囲気を醸し出しているこのお店。なかなか入りにくい雰囲気だけど、入ってみました。

めちゃくちゃ高かったらどうしよう^^;

f:id:A-hanoi:20211007165809j:image

f:id:A-hanoi:20211007165819j:image

わー可愛い♡

本当に高級ブティックのバック屋さんみたい(笑)

f:id:A-hanoi:20211007165831j:image

f:id:A-hanoi:20211007165845j:image

壁や棚に並んでるチョコレートも、ひとつひとつライトアップされてレイアウトされてます。

f:id:A-hanoi:20211007165914j:imagef:id:A-hanoi:20211007165928j:image

お店の名前は【Chocolate belcholat】

読み方、調べたけどわかりませんでした^^;すみません。ベルチョラット?

「THE TASTE OF BELGIUM」と書いてあるので、ベルギーのチョコレートでしょうか。

f:id:A-hanoi:20211007170307j:image

f:id:A-hanoi:20211007170324j:image

ギフト用の箱に入った可愛いパッケージの物から、一粒一粒好きなものを選んでギフトにしてくれるものまで豊富にあります。

味の種類も、ミント、抹茶、カップチーノなど美味しそうなチョコレートがショーケースの中にたくさん並んでました。

f:id:A-hanoi:20211007170315j:image

ダークチョコレートの種類も豊富に扱っているみたいで、奥の棚には大きめの袋に入ったチョコレートがずらりと並べられていました。

f:id:A-hanoi:20211007170333j:imagef:id:A-hanoi:20211007170340j:image

ここのチョコレートは、ベルギー産のカカオを使用してベトナムで生産したものだそうです。

 

このお店、全ての商品にプライスが置かれていなかったので口頭で聞いて教えてもらいました。f:id:A-hanoi:20211007170447j:image

購入したのは【ダークチョコレート78%】

150gで96,800 VND(¥473)です。お値段ももっとしそうな印象でしたが意外と購入しやすい価格でした。

f:id:A-hanoi:20211007170349j:image

お皿に出してみると、一粒一粒に綺麗な模様が入ってます♡
f:id:A-hanoi:20211007170500j:image

一袋に27粒入ってました。

f:id:A-hanoi:20211007170507j:image

結構量も入っていて

しかも、めちゃくちゃ美味しい…♡

生チョコじゃないけど、口の中でとろけます。
f:id:A-hanoi:20211007170526j:image

甘くないダークチョコレートのビターな味がクセになる。ベトナムで有名な【MAROU】チョコよりお手頃で、味も負けてないです^^

f:id:A-hanoi:20211007170518j:image

ダークチョコレートは55%、68%、78%、88%と種類がありました。

 

また買いに行こうと思います♡f:id:A-hanoi:20211007165754j:image

【Chocolate belcholat】

108A Phố Vạn Phúc, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

Tel:+84 24 39744356-Fax:+84 24 39744414

 

ちなみに、昨日のお好み焼き屋さんの3〜4軒隣にありました^^

また明日に続けます。

 

*ハノイで食べる山芋のお好み焼き【HANA】*

ハノイでは、飲食店の店内利用がまだできない日々が続いています。

外食が普通にできるのはまだ先なのかなー…と気長に待ちながら、週末は「デリバリー」か「テイクアウト」を楽しみに過ごしています^^

この日はこちら↓
f:id:A-hanoi:20211003225800j:image

オレンジ色が目立つこちらのお店。

おたふくソースのイラストを見て「日本食レストラン」だと気が付きました^^

よく見ると縦に『お好み焼き』の文字も。
f:id:A-hanoi:20211003230109j:image

看板に書いてある文字は、

【Nhà hàng Nhật bản Hana】

◇Nhật bản=日本

◇Nhà hàng=レストラン

日本食レストラン。

【花】(はな)という名前のお店です^^


f:id:A-hanoi:20211003230256j:image

可愛い名前ですね^^

主人の提案でこの日の夜ご飯は、ここでテイクアウトすることになりました。

やったー٩(♡ε♡ )۶

f:id:A-hanoi:20211003231140j:image

f:id:A-hanoi:20211003230430j:image

思ってた以上にメニューが豊富で、選ぶのが難しいくらいどれも美味しそう…^^

島風お好み焼き、関西風お好み焼き、モダン焼き、その他オムそばなどの鉄板焼まで。
f:id:A-hanoi:20211003230555j:image

f:id:A-hanoi:20211003230616j:image

主人は「広島風お好み焼き #2 豚たまそばネギのせ」

私は「関西風お好み焼き #14 山芋」をオーダー。

f:id:A-hanoi:20211003231053j:image

店内で目の前で焼いてくれます^^
f:id:A-hanoi:20211003231106j:image

15分程で、受け取ることができました。

ベトナム人の店員さんは最初から最後まで日本語で接客をしてくれます。

「お熱いうちにお召し上がりください。またお越しくださいませ。」と丁寧な日本語まで知っていて、すごい…(゜゜)♡


f:id:A-hanoi:20211003231406j:image


f:id:A-hanoi:20211003231423j:image

帰宅して、熱いうちにすぐいただきます♡^^


f:id:A-hanoi:20211003231452j:image

f:id:A-hanoi:20211003231955j:image


f:id:A-hanoi:20211003232014j:image

【関西風お好み焼き #14 山芋】¥600

山芋のお好み焼き、ふわふわでめちゃくちゃ美味しかったです。やっぱり山芋が入ると美味しくなりますよねー♡

f:id:A-hanoi:20211003232232j:image

いつもお好み焼きが食べたくなったらオートミールや豆腐で適当にパパっと作って食べていたので、本物ってこんなに美味しかったんだ…と思いました^^;


f:id:A-hanoi:20211003232338j:image
【広島風お好み焼き #2 豚たまそばネギのせ】¥755

主人の広島風お好み焼き、中に入っていた麺はやきそばではなく「うどん」ぽかったみたいですが味は美味しかったみたいです。
f:id:A-hanoi:20211003232315j:image

【Nhà hàng Nhật bản Hana】

tel:02432321787
Address:111A5 Van Phuc, Lieu Giai,Ba Dinh,Hanoi City Vietnam

Open:11:00~14:00 / 17:00~22:30

 

最近、さぼりがちになっていた「ベトナム語」の勉強。

日本にいるベトナム人の友達にお尻を叩かれて(笑)先日ビデオ通話で勉強しました。

 

お友達の日本語の勉強もだんだん難しくなってきました。

私も頑張らないと。

また明日に続けます^^

*ベトナムのスーパーで葉っぱに包まれた食べ物を見つけました【Bánh chưng】バインチュン*

f:id:A-hanoi:20211001152625j:image

 

f:id:A-hanoi:20211001142746j:image

先日、スーパーのお惣菜コーナーで葉っぱに包まれた物が売られていました。
f:id:A-hanoi:20211001142819j:image

これってもしかして…

私が日本にいた時にベトナム人のお友達に教えてもらって食べた「チマキ」みたいなやつかな?と思い、見てみると

f:id:A-hanoi:20211001142850j:image
小さい文字で【Bánh chưng】バインチュンと書いています。

やっぱりそうだ♡

 

【Bánh chưng】バインチュンは、塩で味付けされた豚肉と緑豆を餅米で包んだベトナムの伝統的な食べ物で、テト(旧正月)などに食べるとベトナム人のお友達に教えてもらったのを思い出しました。

 

去年、日本にいた時にベトナム人のお友達が食べさせてくれたバインチュン↓

これ、めちゃくちゃ美味しかったんですよね。

本場では食べたことがなかったのでこの日初めて買ってみました。私が見つけたのはVinmartというローカルスーパーです。

テト(旧正月)の時期じゃなくても本場ではスーパーに並んでるんですね〜。
f:id:A-hanoi:20211001143306j:image

【Bánh chưng】250g  22,000d(¥110)

この葉っぱで包まれた見た目も可愛くてすごく好きです。ちなみに葉っぱはバナナの葉です。

後ろから紐を切って一枚ずつ剥がして開けていきます^^f:id:A-hanoi:20211001143658j:image

あー見えてきた。

f:id:A-hanoi:20211001143714j:image

わー綺麗なグリーン。バナナの葉の色が移ってこの色になるみたいです。

四角は大地を表し、餅米と緑豆はすべての穀物を、豚肉はすべての動物、葉っぱはすべての植物を表していると言われています。


f:id:A-hanoi:20211001143805j:image

餅米の中には、塩味のきいた豚肉と緑豆が。

作りたてなのか、めちゃくちゃ柔らかいのでそのまま一口食べてみました。 
f:id:A-hanoi:20211001144551j:image

久しぶりに食べるバインチュン、めちゃくちゃ美味しい…♡(;_;)

 

バインチュンはヌクマムで作ったタレにつけて食べたり、らっきょうと食べるのがベトナムでは一般的みたいです。

f:id:A-hanoi:20211001143913j:image

ベトナム人のお友達がこれ美味しいよと、教えてくれた『ヌクマム』を以前スーパーで購入してまだ開けていなかったので今日はこれを開けてみます↓f:id:A-hanoi:20211001144142j:image

【Dh Foods NATURAL Nước Mắm Gừng】240g

31,600d(¥155)

f:id:A-hanoi:20211001144237j:image


f:id:A-hanoi:20211001144422j:image

中にジンジャーやチリが入っていてます。味見してみると、もうすでに美味しい(゜゜)!!!♡

生姜がピリッと香る甘辛い魚醤のタレ。

生春巻きとかバインミーにも合いそうな味です。f:id:A-hanoi:20211001144429j:image
これをつけて食べてみました。f:id:A-hanoi:20211001144415j:image

めちゃくちゃ美味しい。バインチュンの美味しさ倍増です٩(♡ε♡ )۶!

バインチュンはトーストしても表面がこんがりパリパリになって美味しいのでこの食べ方もおすすめです。
f:id:A-hanoi:20211001144541j:image

1番気に入ったのはこのサイズ感。

食べやすくていいなと思いました^^
f:id:A-hanoi:20211001143452j:image
気になる方は是非お試しください。

日本でも、食べられるバインチュンのお店はこちらから↓

 

また明日に続けます^^

*ハノイの【STARBUCK】先日見たあの子を買っちゃいました^^*

ハノイのスタバに並ぶタンブラーやマグカップ

今シーズンのデザインがめちゃくちゃ可愛いんです。

 

マーメイド、貝殻、月、うさぎ

のモチーフのデザインが並ぶ店内。

可愛くないですか?

f:id:A-hanoi:20211004200259j:image

色もターコイズブルーやミントグリーンなどお洒落な色ばかり。

f:id:A-hanoi:20211004200307j:image

マグカップはシェルの形のものや、人魚の尻尾が持ち手になっているものまで。貝殻モチーフのデザイン、ツボです。

可愛いーーーーーー♡♡

 

見てるとマグカップを手に取る人、そのままレジに持っていく人とどんどん売れていく…

あー…売り切れるのも時間の問題かもしれない。

 

こっちはうさぎモチーフ↓
f:id:A-hanoi:20211004200316j:image

カップの端から顔を出すうさぎ達が可愛い♡

夜空のような深い青のマグカップには星の星座のイラストが。

スタバのマグカップは今家に2つあるので、これ以上増やさないはずだったけど…

どうしても欲しかったので買っちゃいました。

 

どのカップを選んだかというと
f:id:A-hanoi:20211004194550j:image

こちら♡
f:id:A-hanoi:20211004194611j:image

可愛いーーー♡٩(♡ε♡ )۶

うさぎのマグカップと、貝殻のマグカップ
f:id:A-hanoi:20211004194619j:image


f:id:A-hanoi:20211004194627j:image

▲貝殻のマグカップ 380,000d(¥1, 850)

こちらは自分用に。

大きめのカップで少し光沢がかったパールホワイトと、この形に惚れました♡

もし今後日本に帰国することになっても、持って帰ってずっと大事に使います^^

f:id:A-hanoi:20211004194636j:image

 

そしてもう一つ↓
f:id:A-hanoi:20211004200547j:image
▲うさぎのマグカップ 220,000d(¥1,100)

こちらは日本にいる友人へのプレゼントに。

私が送った写真を見た友人が、このうさぎのマグカップを相当気に入っていた様子だったのでこっそり買いました(•ө•)♡

f:id:A-hanoi:20211004194703j:image

次いつ会えるかわからないけど、会えたときに渡すのが楽しみです♡♡

 

他、こちらのタンブラーたちは日本の友達に頼まれて購入しました↓
f:id:A-hanoi:20211004195011j:image
大人買いですねーーー^^!!♡

友達に許可を得て写真撮影させてもらいました。


f:id:A-hanoi:20211004194748j:image

STARBUCKS ステンレスタンブラーうさぎと星座  591ml  680,000d(¥3,328)f:id:A-hanoi:20211004194755j:image

星空に向かってハシゴを登ってるうさぎのデザイン。 可愛い…♡ステンレスで、持ち手付きのタンブラーです。

f:id:A-hanoi:20211004194807j:image

2つ目はこちら。
f:id:A-hanoi:20211004194822j:image

STARBUCKS ステンレスタンブラーうさぎ星座355ml 550,000d(¥2,692 )

うさぎの星座のイラストが描かれたタンブラー。大きすぎずちょうどいいサイズ感。
f:id:A-hanoi:20211004194802j:image

3つ目はこちら。
f:id:A-hanoi:20211004194844j:image

STARBUCKSクールボトルうさぎ星座 
414ml  320,000 d(¥1,566)

最後はプラスチックのグラデーションが可愛いボトル。軽くて持ちやすいです。
f:id:A-hanoi:20211004194935j:image

うさぎ好きな方にはたまらないデザインですよね。

色が濃いネイビーなのも、可愛すぎなくて大人も使いやすそうです♡

 

友達には日本に送るか、私が一時帰国する時に持って帰るか、友達がこちらに旅行に来た時に渡すか。(コロナが落ち着いて自由に海外旅行ができる未来はいつなんでしょう?^^;)

それまで大事に保管しておきます。

f:id:A-hanoi:20211004194729j:image

また明日に続けます^^

 

*緑溢れる散歩道で見つけたお洒落カフェ【Caffe Doppio】カフェドッピオ*


f:id:A-hanoi:20210921223349j:image

f:id:A-hanoi:20210921221854j:image

タイ湖の近く、みどり溢れる道を抜けると黄色い建物が見えてきます。

f:id:A-hanoi:20210921221800j:image

この一帯には住宅が並んでいて、朝からコーヒーを買いに来る人たちが足を運ぶようです。f:id:A-hanoi:20210921221903j:image

タイ湖周辺は欧米人が多く住まれていると聞きますが、この時も通る人9割が欧米人でした。

ブロンドヘアの白人さん達がコーヒー片手に歩く姿、すごく絵になってました^^

f:id:A-hanoi:20210921221838j:image【Caffe Doppio】カフェドッピオ Address:94 Đường Tô Ngọc Vân, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội  tel :0945132123

f:id:A-hanoi:20210921222424j:image


f:id:A-hanoi:20211006085201j:image

お洒落な雰囲気漂うこのカフェは、このエリアでもとても人気のようです。

実は昨日ご紹介したパン屋さんの近くなんです^^

f:id:A-hanoi:20210921223021j:image

【menu】はこちら。

ベトナムの通貨は日本円に換算する場合、ゼロを2個とって÷2をすれば簡単です。

(例:40,000 d →は 200 円)


f:id:A-hanoi:20210930001230j:image

こんなにピカピカの太陽が出ていてとても暑い日だったので、主人はアイスコーヒー(アメリカン)私はマンゴースムージーをオーダー。


f:id:A-hanoi:20210921223223j:imagef:id:A-hanoi:20210921223301j:image

ロックダウンも終わり少しずつ制限も緩和されていますが、まだ店内利用はできないハノイ

テイクアウトで購入しました。

f:id:A-hanoi:20210921223358j:image

◇Americano ice 35,000 (¥175)

◇Mango smoothie 65,000 (¥325)


あ、こちらでもベトナムでよく目にするドリンク用のホルダーのような袋が使われてます。
f:id:A-hanoi:20210921223349j:image

メニューは他にも、ココナッツコーヒーやカフェモカエスプレッソマキアート、カプチーノなどがありました。

また、+10,000 d(¥50)でアーモンドミルクに変更もできるみたいです(゜゜)♡

f:id:A-hanoi:20210921223851j:image

マンゴースムージー、めちゃくちゃ美味しかったです。

その場でミキサーで作ってくれるので、フレッシュな味を楽しむことができます。

冷たいマンゴーが体に染みました^^
f:id:A-hanoi:20210921223928j:image

タイ湖の周辺は知らないだけで、まだまだ素敵なお店がたくさんありそうです^^
f:id:A-hanoi:20210930001301j:image

 

また明日に続けます。

 

*ハノイのパン屋さんの滑らかプリン【KINAPON'S】*


f:id:A-hanoi:20210921174908j:image

今年、ハノイに日本人が経営する美味しいパン屋さんがOPENしました↓

あの日本で人気の「マリトッツォ」もここで食べることができます♡

 

このパン屋さんに行くまでの道も好きなんですよね。f:id:A-hanoi:20210921174837j:image

湖の近くで、木が重なり合うように茂った緑のトンネルをくぐったら見えてくる黄色の建物。
f:id:A-hanoi:20210921174827j:image

何度か足を運ばせてもらっていて、この日はこちらでプリンを初めて買ってみました。f:id:A-hanoi:20210921174845j:image


f:id:A-hanoi:20210921201043j:image

やったー♡

袋も黄色でロゴも可愛い。

f:id:A-hanoi:20210921174859j:image

ただ暑い日だったので、帰宅して食べようとしたらプリンが液体になっちゃってました…(;_;)(笑)


f:id:A-hanoi:20210921174916j:image

冷蔵庫で冷やしたら元通りになったので、大丈夫^^;

午後のおやつに主人と食べました。f:id:A-hanoi:20210921174926j:image

◇プリン 40,000d(¥200)
f:id:A-hanoi:20210921175007j:image

プリンはカラメルソースが下に敷かれているタイプです。付属のスプーンは木から作られたエコなスプーンでした。

f:id:A-hanoi:20210921174932j:image


f:id:A-hanoi:20210921174950j:image

食べてみます。

美味しいー(•ө•)♡

すごく滑らかで濃厚です。カラメルソースもちょうどいい甘さとほろ苦さで、すごく美味しかったです。

f:id:A-hanoi:20210921175017j:image

食べ終わったあとはこのガラスの容器、フタもついてるので何かにリサイクルできそうでいいですね。

 

ハノイで美味しいプリンやマリトッツォが食べれるのがとても有り難いです^^

 

また明日に続けます。

*【運動再開】久しぶりの散歩風景とベトナム雑貨屋さん*


f:id:A-hanoi:20211004012600j:image
すっかり外で運動する人の姿が戻ってきたハノイ

公園で体操する人や、ランニング、ウォーキング、サイクリングする人達を朝夕多く見かけるようになりました。

 

この日は、私も主人と久しぶりに少し長めの散歩へ。

まだまだ日中は暑くて、途中でドリンクを買わないと体力がもたないので水分補給しながらウォーキング。
f:id:A-hanoi:20211004012609j:image(コンビニのアイスカフェラテ)

 

張り切って出発したけど歩いていると、大粒の雨が降ってきてみるみるうちにどしゃ降りに。

f:id:A-hanoi:20211003234221j:image

でも大丈夫^^

雨予報を見て傘を持参していたので問題なし。みんな木陰や屋根のあるところで雨宿りしていたので、私達もマネしてみます^^

f:id:A-hanoi:20211003234546j:image

果物を乗せたバイクのおばちゃんも、私達の隣で雨宿りしていました。

みんな止むのを待ってるってことは、「待ってれば止むんだ」と動かずに15分程待機。


f:id:A-hanoi:20211003234659j:image

雨に濡れる南国の果物がなんか絵になってて思わずパシャリ。


f:id:A-hanoi:20211004012231j:image

そうこうしているうちに、雨がひいて雲の隙間から太陽が出てきました。雨宿りしていた人たちがどんどん去っていく。

 

すごーい。さっきまでのどしゃ降りが嘘みたいな晴れ^^f:id:A-hanoi:20211003234925j:image

空は晴れてるけど、道路は雨で濡れた跡が。

ハノイの空模様ってコロコロ変わるんですねー。

家にいても、外がさっきまで雨だったのにいつの間にか晴れてるって事よくあるんです。

住んでればいつかそのうち虹が見れそう^^

 

ベトナム人のお友達が以前、

『日本の天気は、雨の日は一日ずっと降り続けるから嫌だ。』と言っていたのを思い出しました。

雨が降ってもこんなふうに待ってればすぐ止むベトナムで育ったら『日本の雨は長い』って思っちゃいますよね。
f:id:A-hanoi:20211003235036j:image

しばらく歩くと湖で釣りをする人がちらほら。

よく見たら、釣り竿じゃなくて竹の棒です。手作りの釣り竿なのか、糸も手でぐるぐると器用に巻いて釣りを楽しんでいる様子。

f:id:A-hanoi:20211003235059j:image

どんな魚が釣れるんだろう。

湖の魚って釣ったら食べれるんですかね?

 

主人と眺めていると小さい魚が何匹か連れていました。

私達の視線に気付いて、グッドポーズ👍をしてくれたおじちゃん^^

こちらも同じポーズでエールを送りました^^f:id:A-hanoi:20211004012641j:image

この後は、行きたかったローカルの雑貨屋さんに行ったのですが、お店がなくなっていました…(;_;)

 

ロックダウンで閉店してしまったのかも。まだ営業再開できていないだけなのかもしれませんが、残念です。

 

2ヶ月以上前に一人で散策中にたまたま見つけて、コースターを1つ購入し、とても気に入ったのでまた買いに行きたいとずっと思っていたんです。

 

写真はその時のものになりますが、こちら↓
f:id:A-hanoi:20211003235601j:image

入ってすぐに並べられたカラフルで可愛いベトナム雑貨。椅子や棚、籠、小物入れなど。
f:id:A-hanoi:20211004000012j:image


f:id:A-hanoi:20211004000040j:image

店内にはベトナム人のおばちゃんが1人。

商品には値札がついてなくて、全部口頭で値段を聞くようなお店でした。
f:id:A-hanoi:20211004000056j:image

木でできた小物入れや籠が可愛い♡

小さめのカゴバッグやインテリアも可愛くて、この時は目に止まったこちらのコースターを1つ買いました↓
f:id:A-hanoi:20211004013409j:image


f:id:A-hanoi:20211004013415j:image

1つ 40,000d(¥200)

手作業で作られているような味があって、ひとつひとつの色や風合いが違うところが素敵。f:id:A-hanoi:20211004093039j:image

このコースター購入してからほぼ毎日使ってますが、どんなグラスやカップにも馴染むから、もっと買えばよかった。

f:id:A-hanoi:20211004093114j:image

またどこかで見つけられたらいいな。

また明日に続けます^^